十月二十二夜同方寺丞宿瀑庵读刘宾客集

宋代 • 刘克庄

瀑山木落霜寒夜，共读吾家梦得诗。
坐对遗篇忘漏尽，手遮残烛怕风吹。
森严似听元戎令，机警如看国手棋。
千载愚溪相对垒，未应地下友微之。

译文：

在十月二十二日的夜晚，寒霜降临，瀑布山上树叶飘零。我和方寺丞一同在瀑庵里，共同诵读着我刘家先祖刘禹锡（字梦得）的诗作。

我们面对着刘禹锡遗留下来的诗篇，沉浸其中，完全忘记了时间的流逝，连更漏声已经停歇都没有察觉。手中还小心翼翼地遮挡着那即将燃尽的蜡烛，生怕被风吹灭。

刘禹锡的诗风严谨庄重，读起来就好像在聆听元帅发布的军令一样，让人感觉到一种威严和肃穆；其诗又充满机巧与敏锐，就如同观看国手对弈，每一步都暗藏玄机。

刘禹锡与柳宗元（曾被贬至愚溪，世称柳愚溪）在文学成就上就像战场上对峙的双方，旗鼓相当。我想刘禹锡在地下应该不会愿意与元稹（字微之）结为好友吧，毕竟刘禹锡和柳宗元友情深厚，且在文学创作和人生经历上有诸多共鸣，而他与元稹之间的关系则比较复杂微妙。