游水南一首

宋代 • 刘克庄

九马如飞不用鞭，微尘一道起晴川。
有司误谤为山贼，好事俄传是地仙。
何处名楼风月爽，谁家修竹主人贤。
橐诗三百高无价，难向旗亭当酒钱。

译文：

我骑着骏马，那马快得如同飞驰一般，根本不需要扬鞭催促，马蹄过处，在晴朗的河川旁扬起了一道细微的尘土。

相关的官吏竟然错误地把我当作山贼来诋毁，而一些好事之人很快又传说我是隐居世间的地仙。

这一路上，我心里琢磨着，哪里会有那名字动听的楼阁，能让人尽情享受清爽的风和明月呢？又是哪家种着修长翠竹，而主人必定也是贤德之人呢？

我这袋子里装着三百首诗作，它们的价值极高，难以估量，可即便如此，却没办法拿到路边的酒楼去当作酒钱来换酒喝呀。