醴陵客店

宋代 • 刘克庄

县郭依稀隔渡头，解鞍来倚店家楼。
已攀桂树吟招隠，因看梅花赋远游。
市上俚音多楚语，桥边碧色是湘流。
直南乡国三千里，目送覊鸿起暮愁。

译文：

县城隐隐约约地隔着渡口，我解下马鞍，来到一家客店，倚靠在店家的楼上。

我早已像古人那样攀折桂树，吟咏着《招隐》诗，如今又因为看到梅花，写下了抒发远游之情的诗篇。

集市上人们说的大都是带有楚地特色的方言土语，桥边那碧绿的江水便是湘江的水流。

我故乡远在正南方三千里之外，望着那羁旅漂泊的鸿雁渐渐远去，暮色中，我的愁绪也油然而生。