来至桂州叶潜仲以诗相迎次韵一首

宋代 • 刘克庄

柘冈西路别君时，几见天涯柳弄丝。
横草壮心空忼慨，覆蕉残梦懒寻思。
羞将白发趋新府，却忆青山领旧祠。
犹有南来奇特事，马头先得故人诗。

译文：

当年在柘冈西路与你分别的时候，时光流转，我已多次见证天涯间柳树抽出嫩绿的丝条，展现出春日的生机。

曾经我也有着像在战场上立功杀敌、建功立业的壮志豪情，可如今只能白白地抒发着慷慨激昂的感慨；那些过去的荣华富贵、功名利禄就如同那“覆蕉梦”一样虚幻，我也懒得再去回想。

我已是白发苍苍之人，实在不好意思再到新的官府去任职做事了，反而常常怀念起曾经在青山中领管旧祠的悠闲时光。

不过这次南行倒也有件奇特又令人欣喜的事，在我刚到桂州，马头前就收到了你迎接我的诗篇。