慈氏阁

宋代 • 刘克庄

阁建五季时，丹碧晃层累。
吾行半区中，巨丽莫与比。
想方营综时，霸心极雄侈。
但思穷耳目，宁论竭膏髓。
一朝陵谷变，飞电扫僣垒。
湘波日夜流，不洗争篡耻。
惟存浮屠居，愿力久未毁。
夕阳吊陈迹，危槛聊徙倚。
遥怜下界热，高处凉如水。
若非逼严钥，坐待钟声起。

译文：

这座慈氏阁建于五代十国时期，阁上朱红色和青绿色的色彩十分鲜艳，层层叠叠，光彩夺目。

我几乎走遍了半个天下，还没见过如此宏伟壮丽的建筑。遥想当初建造这座楼阁的时候，那割据一方的霸主野心勃勃，极其追求奢华。

他们只想着满足自己的耳目之娱，哪里会考虑百姓的膏血是否会被榨干呢？

然而，一朝之间，世事就像山陵变成深谷一样发生了巨大的变化，那僭越称王的营垒就像被闪电扫过一般迅速覆灭。

湘江的波浪日夜不停地流淌，却始终洗刷不掉那些争夺皇位、篡夺政权的耻辱。

只有这座佛寺留存了下来，因为当初建造者的愿力，历经这么久还没有毁坏。

夕阳西下，我前来凭吊这历史遗迹，在高高的栏杆边徘徊。

我远远地怜悯着下面尘世的炎热，而这里的高处却凉爽得如同水一般。

要不是快要到关闭城门的时间了，我真想一直坐在这里，等待寺庙的钟声响起。