伏波岩

宋代 • 刘克庄

悬壁万仞余，江流绕其趾。
仰视不见天，森秀拔地起。
中洞既深豁，旁窦皆奇诡。
惜哉题识多，苍玉半镵毁。
安得巨灵凿，永削崖谷耻。
缅怀两伏波，往事可追纪。
铜柱戍浪泊，楼船下湟水。
时异非一朝，地去亦万里。
山头博德庙，今为文渊矣。
谓予诗弗信，君请订诸史。

译文：

伏波岩那陡峭的悬崖高耸足有万仞多，奔腾的江水环绕着它的山脚流淌。

抬头向上望去，几乎看不到天空，它那阴森秀丽的身姿直接从地面挺拔而起。

岩洞之中既深邃又开阔，旁边那些小孔洞穴的景象都奇特怪异。

可惜啊，这岩石上题字太多了，那原本如苍玉般的石壁大半都被凿毁。

怎样才能得到巨灵神那样的神力来开凿，永远消除这崖谷被破坏的耻辱。

我深深怀念那两位伏波将军，他们的往事值得去追记。

马援树立铜柱戍守浪泊，路博德率领楼船顺湟水而下。

时光变迁并非一朝一夕，如今他们当年征战之地距离这里也有万里之遥。

伏波岩山头原本祭祀博德将军的庙，如今却祭祀文渊将军马援了。

要是有人说我的诗说的不可信，那请去查阅各种史书来印证吧。