再游栖霞洞

宋代 • 刘克庄

直路幽阴侧路明，玉为墙壁雪为城。
殷勤报有诗翁到，万一仙人肯出迎。

译文：

沿着道路前行，笔直的路上幽深阴凉，而旁边的小路却明亮开阔。这栖霞洞啊，洞壁就像是用美玉砌成，洞内的景象好似用白雪筑成的城郭一般洁白纯净。

我满怀热忱地向这洞府通报，说有我这样一个爱写诗的老头来到这里了。心里暗自期待着，说不定洞府里的仙人会出来迎接我呢。