佛子岩

宋代 • 刘克庄

环郭洞府多，所患在卑湿。
斯岩独虚敞，他境未易及。
穹如层屋构，广可百客集。
开窦送云出，扫壑延月入。
穴居倘堪谋，径欲老樵汲。
绝颠尤玲珑，苔磴不计级。
惜为僧所涴，飞栋缘嶪岌。
佞佛堕痴想，明鬼趋陋习。
遂令登眺者，欲往足若絷。
何当一燎空，尽见万仞立。

译文：

环绕着城郭有很多的洞府，令人担忧的是这些地方大多低矮潮湿。
唯有这座佛子岩空旷又宽敞，其他地方很难与之相媲美。
它内部的空间像层层叠叠的房屋架构一样，宽广得足以容纳上百位客人聚集。
岩洞的孔隙就像是特意开设的，让云朵能够自由飘出；清扫干净山谷，似乎是在邀请明月进来。
要是能在这里选择穴居生活，我真想立刻就隐居下来，像樵夫和汲水人一样终老于此。
岩顶的景色尤其精巧剔透，那长满青苔的石台阶，多得数不清。
可惜啊，这里被僧人玷污了，他们在险峻的高处建造了华丽的楼阁。
那些人盲目地信奉佛教，陷入了痴傻的幻想；迷信鬼神，遵循着陈腐的陋习。
这就让那些想来登高远眺的人，即便想去，脚步也好像被束缚住了一样。
什么时候能一把火把那些建筑烧个精光，让这万丈山崖毫无遮挡地展现在眼前啊。