龙隠洞

宋代 • 刘克庄

先贤评桂山，推尔居第一。
豁然碧瑶户，夹以苍玉壁。
中有无底渊，黑浪常荡潏。
谅当剖判初，倍费造化力。
雷嗔斧山开，龙怒裂石出。
至今绝顶上，千丈留尾脊。
宁论儿女子，壮夫股为栗。
我来欲题名，腕弱墨不食。
摩挲狄李碑，文字尚简质。
今人未知贵，后代始宝惜。
洑流工骇舟，久游觉萧瑟。
岩屋宽如家，回櫂聊愒息。

译文：

古代的贤人们品评桂山的诸多景点，都推举你（龙隐洞）位居第一。
洞口豁然开朗，就像用碧绿美玉做成的门户，两旁是如苍玉般的山壁。
洞中有着深不见底的水潭，黑色的浪涛常常翻涌动荡。
想来在天地刚刚开辟的时候，造就这龙隐洞一定让大自然耗费了加倍的力气。
就好像是雷神发怒用巨斧劈开了山体，蛟龙愤怒而撕裂了巨石才让它出现。
直到如今，洞顶的最高处，还留着犹如巨龙千丈长的尾脊。
别说那些胆小的儿女子辈了，就连身强力壮的汉子见了也会大腿发抖。
我来到这里想要题下自己的名字，可手腕发软，墨水好像都不肯附着在石壁上。
我轻轻抚摸着狄青和李师中留下的石碑，上面的文字依旧简约质朴。
现在的人还不知道它的珍贵，可到了后代一定会把它当作宝贝来珍惜。
洞中的暗流善于惊吓行船之人，在这里游览久了，我也觉得周围一片冷清。
这山洞宽敞得如同家里一样，我掉转船头，暂且在这里休息一下。