哭林晋之判官晋

宋代 • 刘克庄

去岁冲寒赴辟时，感君骑马远追随。
一春不得梅花信，万里空题薤露诗。
小简佩壶邀士友，大铛煮粥活流移。
平生二事尤堪记，应有名公与撰碑。

译文：

去年我冒着严寒去应召任职的时候，感激你骑马一路远远地追随相送。
整个春天都没有得到你的消息，如今你却已离世，我只能徒劳地写下这悼念的《薤露诗》。
你生前会带着小信和酒壶去邀请士人和朋友相聚，还会用大铁锅煮粥来救济那些流离失所的人。
你平生这两件事特别值得铭记，想必会有名望高的人为你撰写碑文，让你的事迹流传下去。