湖南江西道中十首 其五

宋代 • 刘克庄

蛮府参军鬓发苍，自调欵乃答渔郎。
从今诗律应超脱，新吸潇湘入肺肠。

译文：

这位任职于南方少数民族地区官府的参军啊，两鬓已然斑白。他独自哼着欸乃的船歌，回应着打渔的小伙子。从现在起，他作诗的格律应该会更加超脱不凡了，因为那潇湘之地的灵秀之气，都已经被他吸纳进肺腑心肠。