湖南江西道中十首 其九

宋代 • 刘克庄

派里人人有集开，竞师山谷友诚斋。
只饶白下骑馿叟，不敢勾牵入社来。

译文：

在湖湘和江西一带的文坛，每个人都有自己的诗集刊行问世。大家竞相把黄庭坚（号山谷道人）当作学习的榜样，和杨万里（号诚斋）引为同道好友，形成了一种向他们学习、追随他们诗风的潮流。

然而，唯有像骑驴的李贺那样的诗人，我可不敢冒昧地把他拉进这个追崇黄、杨诗风的诗社中来。因为李贺有着自己独特超凡的诗风，与当下这种普遍的追仿之风不同。