道傍松一首

宋代 • 刘克庄

入闽多古松，夹道疎复密。
未尝识兵火，既久蔽云日。
蠢兹惰游民，深夜腰斧出。
𣃁根取脂肪，窃负如鬼疾。
譬诸人刖趾，僵仆立可必。
供君一瞬光，夭彼千岁质。
暴殄圣垂诫，樵采官著律。
徼吏嗜鸡豚，熟视不诃诘。
登高抚逵路，巨干日萧瑟。
哀哉暑行人，暍死谁汝恤。

译文：

进入福建地区，沿途能看到很多古老的松树，它们有的稀疏、有的紧密地排列在道路两旁。这些松树未曾经历过战火的摧残，历经漫长岁月，枝叶繁茂，把天空和太阳都遮蔽住了。

然而，有一群懒惰游荡的人，在深夜里偷偷地扛着斧头出门。他们把松树连根挖起，只为获取里面的油脂，然后像鬼魅一样快速地背着偷来的东西溜走。这就好比把人的脚砍掉，松树必然很快就会倒下。

这些人这样做，仅仅是为了让自己得到一瞬间的光亮，却让有着千年树龄的松树夭折。圣人早就告诫过人们不要过度糟蹋自然资源，官府也制定了相关的法律禁止随意砍伐树木。

可是负责巡查的官吏贪图那些偷伐者送来的鸡和猪等财物，明明看到了偷伐的行为，却装作没看见，也不去查问制止。

我登上高处，俯瞰着大路，那些原本粗壮的松树一天天变得稀疏、凄凉。可怜那些在暑热中赶路的行人啊，如果松树都被砍光了，他们中暑热死了，又有谁会怜悯他们呢？