题洪使君诗卷

宋代 • 刘克庄

刻于芹泮士争披，传到茅庐我窃窥。
突过韦郎森戟句，高如柳恽采苹诗。
日惟坐啸熏沉水，间亦摇毫品荔支。
况有太丘为小序，遥知流布满京师。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首七言律诗，下面为你进行翻译：

你的诗作在学校刻版刊印后，学子们都争着去翻阅品读；传到我这简陋的茅屋，我也偷偷地进行了观赏。

你的诗远远超越了韦应物那“朱门森戟”般威严大气的诗句，格调就像柳恽的《江南曲》那样高雅清新。

平日里你只是安坐吟啸，沉浸在沉香袅袅的香气之中；闲暇之时也会挥笔书写，品评荔枝的优劣。

更何况还有像陈寔那样贤德之人给你的诗集作了小序，我能想象到，你的诗作很快就会在京城广泛流传开来。