秋热忆旧游二首 其二

宋代 • 刘克庄

塞上秋光冷似冰，当年豪举气凭陵。
打毬不用炎方马，按猎初调异国鹰。
山寨凄凉闻戍鼓，水村摇落见渔灯。
而今病暍茅簷底，追记犹堪洗鬰蒸。

译文：

边塞的秋日风光冷得就像冰一样，当年我年少气盛，豪情壮举令人惊叹。
打马球的时候根本用不着南方炎热之地的马，外出打猎时刚刚调教好从异国弄来的鹰。
在凄凉的山寨中能听到戍边的鼓声，在萧瑟的水村可以看到那闪烁的渔灯。
如今我却因为中暑而卧在茅檐底下，回忆起当年的那些事，仿佛还能驱散这令人烦闷的暑热。