送方阜高赴衡州法掾

宋代 • 刘克庄

仕不论高下，丝毫要及民。
君其守三尺，古有活千人。
岳树侵云杪，江蓠满水滨。
楚芳饥可荐，切莫叹清贫。

译文：

当官不论职位高低，每一点细微之处都要能惠及百姓。你要严格遵守法律，古代就有执法者心怀仁念而救活很多人的例子。

衡山的树木高耸入云，江边的香草长满了水滨。楚地这些美好的香草在饥饿时都可以当作食物进献，你可千万不要因为生活清贫而叹息。