敖器之宅子落成

臞翁卜筑向东臯,小憩江湖半世劳。 遶屋树阴供杖屦,登楼山色发诗骚。 客来贺厦杯行阔,市写抛梁纸价高。 白虎渐台何处在,不如茅舍尚坚牢。

译文:

瘦老头在东边的田野选好了地方建造住宅,他在江湖间奔波半生,现在总算能在此稍作休息,缓解那些劳累了。 屋子周围树木成荫,正好供他拄着拐杖、穿着鞋子漫步其中;登上楼阁,远处的山色映入眼帘,能激发他创作诗词的灵感。 有客人前来祝贺新房落成,大家开怀畅饮,酒杯不断传递;集市上售卖抛梁文的纸张都因为这喜事而变得紧俏,价格也升高了。 当年的白虎观、渐台如今都在哪里呢?它们早已消失不见,反倒不如这简陋的茅屋还坚固牢靠地立在这里。
关于作者
宋代刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

纳兰青云