答陈珍

宋代 • 刘克庄

寂寂少游从，斯人未易逢。
清贫今仲子，疎隽小元龙。
君谨提诗笔，吾当避箭锋。
勉旃鸣盛世，切勿效寒蛩。

译文：

平日里冷冷清清，很少有来往的朋友，像你这样的人实在是很难遇到。

你如今就像当年安于清贫的陈仲子一样，生活简朴而有操守；又如同那豪爽洒脱的陈登（元龙）一般，不拘小节且才识不凡。

你可要谨慎地提起诗笔呀，我自当避开你的锋芒，知道自己不是你的对手。

希望你能在这太平盛世里尽情地发出自己的声音，有所作为，可千万不要像那寒秋里的蟋蟀一样，只发出微弱又哀伤的鸣叫。