锁谏图

宋代 • 刘克庄

谠言直触大单于，頼有阏氏上谏书。
若把汉唐宫苑比，玉环飞燕总输渠。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首题画诗，下面为你将这首诗的意思用现代汉语表述出来：

诗中的大臣正直敢言，直接冒犯了大单于（北方少数民族首领），幸亏有单于的妻子阏氏向单于呈上谏书（来挽救局面）。要是把汉唐时期的宫廷后妃拿来比较的话，像杨玉环、赵飞燕这些有名的女子，在见识和品德方面，都比不上这位进谏的阏氏呢。