即事四首 其四

待凿新池引一湾,更规高阜敞三间。 缩墙恐犯邻家地,减树图看屋后山。 身隠免贻千载笑,书成犹要十年闲。 门前蓦有相寻者,但说翁今怕往还。

译文:

我打算开凿一个新的池塘,引入一湾清水,还计划在那高高的土坡上规划建造三间宽敞的屋子。 在修建过程中,我担心缩墙会侵占到邻居家的土地,于是就减少栽种树木,为的是能更好地眺望屋子后面的山峦。 我选择隐居起来,这样就可以避免留下让后人嘲笑的把柄。要是想完成一部著作,恐怕还得有十年的闲暇时光。 要是门前突然有来寻访我的人,你就告诉他们,说我如今害怕与人交往应酬了。
关于作者
宋代刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

纳兰青云