送洪使君

宋代 • 刘克庄

虽拥朱轓贵，清臞两鬓霜。
判花人竞诵，诗草士深藏。
农饱因蠲赋，州贫为捄荒。
公归无媿面，应可见严光。

译文：

洪使君虽然拥有刺史这样尊贵的职位，（出行时）车驾有红色的车帷相伴，但他本人却清瘦且两鬓已经斑白。

他在公文上判事的文字潇洒精妙，人们争着诵读；他所作的诗稿，文人士子们都小心翼翼地收藏起来。

因为他免除了农民的赋税，所以农民们能够吃饱饭；他所在的州虽然贫困，但他积极救灾，努力拯救灾荒。

洪使君卸任归乡时，他的面容没有丝毫愧色，如此品行高洁，应该有资格去拜见像严光那样的贤士。