再和十首 其一

宋代 • 刘克庄

色深乍捣守宫红，片细俄随蛱蝶风。
到得离披无意绪，精神全在半开中。

译文：

这首诗描绘的可能是花朵，以下是翻译：

花朵刚开放时，颜色深沉得就像是刚刚捣碎的守宫砂一般鲜艳的红色，那细小的花瓣很快就随着像蝴蝶飞舞般的微风轻轻飘落。

等到花瓣纷纷凋零、杂乱分散的时候，就显得毫无意趣了。其实花朵最有精神、最动人的时刻，全在那半开未开的状态啊。