答惠州曾使君韵二首 其二

宋代 • 刘克庄

先贤平易以观诗，不晓尖新与崛奇。
若似后儒穿凿说，占人字字总堪疑。

译文：

古代的贤能之人用平和、自然的方式来解读诗歌，他们并不追求那种尖巧新奇和奇特突兀的理解。

要是像后世的一些儒者那样穿凿附会地去解说诗歌，那古人诗里的每一个字似乎都值得怀疑了。