送叶尚书奉祠二首 其二

宋代 • 刘克庄

身于七邑最孤寒，每辱黄堂刮眼看。
乍可郡无九年蓄，要令民受一分宽。
公闲去伴种司谏，我懒思寻靖长官。
曾出龙门称弟子，感知惟有寸心丹。

译文：

我在这七个县中出身最为孤苦贫寒，却常常承蒙您这位州府长官另眼相看。
您宁愿让郡里没有九年的粮食储备，也要让百姓能稍微过得宽松一些。
如今您卸任后悠闲地去陪伴种司谏这样的贤士，而我生性慵懒，也想着去寻访像靖长官那样的人。
我曾经出自您的门下，以弟子自称，感念您的知遇之恩，唯有这一颗赤诚的心。