和赵吉州三首 其二

憔悴东阳令,区区谩自疲。 断无问牛智,宁受放鱼欺。 俭陋交游笑,低平父老知。 向来子元子,髣髴是吾师。

译文:

这首诗并不是古诗词,而是一首五言律诗。以下是将其翻译成现代汉语: 那面容憔悴的东阳令啊,不过是徒劳地让自己如此疲惫。 我绝对没有丙吉问牛那样洞察民生的智慧,又怎会做出像子产被人欺骗还以为是放生那样的糊涂事呢。 我的生活节俭简陋,常被交往的朋友笑话,不过我为官低调平和,当地的父老乡亲是知道我的为人的。 过去的子元子那样的人,好像就是我要学习的榜样啊。 注:“东阳令”这里可能有具体所指,“问牛”出自丙吉问牛事,体现官员关心民生;“放鱼欺”指子产被人骗说把鱼放生的故事;“子元子”需结合具体的背景知识来明确其确切身份,大致理解为一种为官典范之类的人物。
关于作者
宋代刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

纳兰青云
微信小程序二维码

扫一扫,打开小程序