以王家酒寄陈北山得二绝句诮酒味不如旧日之劲峭用韵二首 其一

宋代 • 刘克庄

先生诗酒令俱严，一扫哇簧与市帘。
户大才高今吏部，故应笑小更嫌甜。

译文：

先生您在作诗和饮酒方面的要求都十分严格，就像一阵疾风，轻易地扫去了那些低俗的乐曲和市井酒馆的俗气氛围。

如今的您如同那门第显赫、才华出众的吏部官员一般不凡。所以您自然会笑话这酒度数不够高，还嫌弃它味道太甜呢。