和赵南塘离支五绝 其四

宋代 • 刘克庄

辇毂尝新著价高，土人弃掷梗弁髦。
不嗔园客工偷窃，绝喜天公享老饕。

译文：

在京城，刚上市的荔枝身价高昂，备受追捧。可在产地，当地的老百姓却把荔枝随意丢弃，就像丢弃那些无用的弁和髦一样毫不在意。

荔枝园的主人也不责怪那些善于偷偷采摘荔枝的人。我呀，特别高兴老天爷能让我这贪吃的老家伙尽情享用这美味的荔枝。