筑城行

宋代 • 刘克庄

万夫喧喧不停杵，杵声丁丁惊后土。
徧村开田起窑灶，望青斫木作楼橹。
天寒日短工役急，白棒诃责如风雨。
汉家丞相方忧边，筑城功高除美官。
旧时广野无城处，而今烽火列屯戍。
君不见高城𫜰𫜰如鱼鳞，城中萧疎空无人。

译文：

上万名劳工喧闹着，手中的捣杵一刻也不停歇，那“丁丁”的杵声，仿佛都惊动了大地之神。

整个村子的田地都被开辟出来，建起了烧制砖瓦的窑灶；人们望着青绿的树木就砍下来，做成城上守望的楼橹。

天气寒冷，白昼短暂，可工役却催得十分紧急。监工挥舞着白色的棍棒，像狂风暴雨一般斥责着劳作的人们。

汉朝的丞相正为边境之事忧心忡忡，如今筑城的人因为筑城功劳大，能被授予美好的官职。

过去广阔原野上没有城郭的地方，如今却布满了烽火台，驻扎着军队。

您难道没看见那高耸的城墙，如鱼鳞般层层排列，可城中却冷冷清清，空无一人。