军中乐

行营面面设刁斗,帐门深深万人守。 将军贵重不据鞍,夜夜发兵防隘口。 自言虏畏不敢犯,射麋捕鹿来行酒。 更阑酒醒山月落,彩缣百段支女乐。 谁知营中血战人,无钱得合金疮药。

译文:

行军扎营的时候,营帐周围到处都设置了刁斗来警戒,营帐的大门戒备森严,有上万人守护着。 将军身份尊贵,平日里根本不骑马去作战,却每天夜里都派兵去防守隘口。 他自己说敌人害怕得根本不敢来侵犯,于是就每天去射麋鹿,然后用这些猎物来摆酒作乐。 夜深了,酒也醒了,山间的月亮已经落下,他还拿出成百段的彩色丝绢赏赐给歌舞女子。 可又有谁知道,那些在营帐中经历过血战的士兵们,连买药来治疗刀伤的钱都没有啊。
关于作者
宋代刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

纳兰青云
微信小程序二维码

扫一扫,打开小程序