挽龚汀州二首 其二

宋代 • 刘克庄

所守老尤刚，清风凛不亡。
洞房无粉黛，垩室屏缁黄。
东阁遵遗令，南山献吉藏。
百年耆旧尽，里社转凄凉。

译文：

龚汀州为官一直坚守原则，到老了更是刚正不阿，他那清正的品格和作风凛然长存，永远不会消亡。

他的内室里没有娇艳的美女陪伴，在居丧的垩室中也摒弃了僧道之人，不与他们往来，保持着自身的纯净和高洁。

他的家人遵循他生前的遗令安排后事，将他安葬在南山那风水好的地方。

如今，曾经那些德高望重、年高德劭的老人们都相继离世了，他所在的乡里村社也变得越发凄凉冷清了。