答黄镛
少年妄意假韶鸣，忧患欺人两鬓星。
此去真当盟社友，向来不合诳山灵。
百年如夜何由旦，万古惟天只么青。
若到桐城逢旧友，为言多醉少曾醒。
译文：
年少的时候，我狂妄地想着能像古代的贤才一样声名远扬，尽情地展现自己的才华与抱负。可谁能料到，生活中的种种忧患不断袭来，转眼间，我的两鬓已经斑白，布满了如星星般的白发。
从今往后，我真的要和志同道合的社友们结下坚定的盟誓，一同坚守内心的理想与信念。回想过去，我实在不应该欺骗那守护山林的神灵，曾经许下的那些承诺却未能好好践行。
人生就如同漫漫长夜，似乎看不到天亮的希望，不知道什么时候才能迎来曙光。而那亘古不变的天空，无论过了多久，始终都是那样的湛蓝。
如果你到了桐城，要是碰到了我的旧友，就告诉他们，我这些年常常沉醉在酒中，清醒的时候实在太少了。