遗编

宋代 • 刘克庄

短发萧萧老日侵，遗编未敢废研寻。
薰莸理欲迷通义，衮斧忠邪害恕心。
笃信圣贤常事左，稍知治乱每忧深。
人生有腹当盛酒，谁遣吾侪著古今。

译文：

我头发稀疏花白，衰老的时光不断侵袭着我，但我始终不敢荒废对古代典籍的钻研探寻。

在这世间，善与恶、天理与人欲常常混淆不清，让人们迷失了正义的方向；那些褒贬评判忠与奸的标准，也容易损害人们宽容体谅的本心。

我坚定地信奉圣贤之道，可常常遭遇不顺；稍微了解一些国家治乱兴衰的道理，就每每陷入深深的忧虑之中。

人生在世，肚子里就应当装满美酒，可又是谁让我们这些人去装着古往今来的世事呢。