和仲弟十绝 其五

宋代 • 刘克庄

一春簷溜不曾停，滴破空阶藓晕青。
便是儿时对床雨，绝怜老大不同听。

译文：

整个春天，屋檐下的雨水就没停过，那雨滴不断地落在空荡荡的台阶上，时间久了，把台阶上的苔藓都滴出了青绿色的晕痕。

这情景就跟我们小时候同床而眠时听的夜雨一模一样啊，可让人无比怜惜的是，如今我们都已年迈，却没办法再一起聆听这熟悉的雨声了。