和实之读邸报四首 其二

宋代 • 刘克庄

穿凿彊挥麈，跳梁勇执弓。
矫诬天亦怒，驱逐国为空。
笑里刀常有，盟边甲已衷。
拾遗端可拜，诛佞笔生风。

译文：

这是一首针对时政的诗，下面是它翻译成的现代汉语：

那些奸佞小人牵强附会、穿凿附会地大发议论，还像小丑跳梁一样，嚣张地拿着武器耀武扬威。

他们捏造罪名、诬陷忠良，连天都为之愤怒；把忠良之士都驱逐殆尽，使得国家人才空虚。

他们笑容背后常常藏着害人的刀刃，表面订立盟约，暗地里却已经在盔甲里藏好了兵器，准备随时发动阴谋。

真希望能有像古代拾遗官那样敢于直言进谏的人站出来，对这些奸佞小人进行口诛笔伐，让手中的笔如疾风一般，揭露他们的丑恶行径。