再和四首 其一

宋代 • 刘克庄

狐鸣工作祟，鸦噪每为凶。
鲁观初尸罪，丘门永削踪。
谋身真有窟，凿趾欲无墉。
力击延龄去，堂堂似亢宗。

译文：

这首诗相对晦涩，包含一些典故，以下是较为通俗的现代汉语翻译：

狐狸怪叫常常是在作祟捣乱，乌鸦聒噪往往预示着凶险。鲁国在宗庙祭祀中，开始让孟孙、叔孙、季孙这三家卿大夫主持祭祀，这原本就是有罪的开端；孔子门下从此永远将那些违背礼制之人除名。

那些小人谋划自身安身立命之道，就像狐狸一样有自己的巢穴；他们挖墙脚想要毁掉城墙，妄图破坏规矩。

有人奋力将像李延龄那样的奸佞之人驱逐出去，这种堂堂正正的行为就像是能够光宗耀祖、振兴家族一般。

需要说明的是，“鲁观”“丘门”等涉及到《论语》等古籍中的历史典故，“延龄”一般指李延龄，他在历史上以奸佞著称。这首诗可能是作者借古讽今，表达对奸佞小人的批判和对正义行为的赞扬。