灵著祠

宋代 • 刘克庄

甘宁关羽至今传，名将为神自古然。
生不封侯三万户，死犹庙食数千年。

译文：

直到如今，甘宁和关羽的事迹依然在世间流传。自古以来啊，那些著名的将领去世后常常会被尊奉为神明，这好像是一种常见的现象。

他们生前的时候，没能被封为拥有三万户食邑的侯爵，享受那样的富贵尊荣。但在死后，他们的庙宇却能接受人们数千年的祭祀供奉。