将至海丰

宋代 • 刘克庄

渔盐旧俗惯恬熙，兵火新民脱乱离。
石路树阴三十里，今犹髣髴太平时。

译文：

在这片土地上，过去百姓们一直以打鱼和晒盐为生，他们早已习惯了这种恬淡又和乐的生活。只是曾经遭遇过战火，新归附或者劫后余生的百姓们才刚刚摆脱了战乱流离之苦。

我走在那有树木遮阴的石头小路上，这一路绵延三十里，如今的景象仿佛让我看到了太平岁月的模样。