即事十首 其三

宋代 • 刘克庄

俗情重蒲饮，故事按舟师。
莫倚无山越，闲将作水嬉。

译文：

一般人的世俗情味都很看重端午节喝菖蒲酒的习俗，按照旧例还会组织水军进行操练。可不要以为现在没有像古代山越那样的敌寇作乱，就把这些操练当作是水上嬉戏而掉以轻心啊。