题唐察院诗卷二首 其一

宋代 • 刘克庄

细读公诗屡绝编，心知妙处口难传。
言言箴儆堪垂世，历历行藏自谱年。
但觉朱弦余倡叹，不烦玉斧更雕镌。
小儒可是通身胆，拟为坡仙注大全。

译文：

我仔细地品读您的诗作，都快要把书卷翻烂了。心里明白诗中精妙的地方，可却难以用言语表达出来。

您诗中的每一句话都像是箴言警语，足以流传后世；诗里清晰地展现出您的行事经历和人生轨迹，就如同按年份编写的年谱一般。

读您的诗，只感觉如同弹奏朱弦，余音中满是感慨和叹息，它本身就已经完美，根本不需要再用玉斧去雕琢修饰。

我这样一个小儒士啊，真是有浑身的大胆子，竟想着要像为苏东坡的作品作注那样，为您的诗作一部详尽的注释大全。