题唐察院诗卷二首 其二

宋代 • 刘克庄

不见林夫与子方，坦翁健笔亦堂堂。
孝诚亲有终身慕，忠爱君无一饭忘。
铭座六章韦作佩，入台五字铁为肠。
未应径欲投吟社，谏草长留御榻傍。

译文：

我已经很久没有见到林夫和子方了，不过坦翁那刚健不凡的文笔，也甚是出众啊。

坦翁对待双亲极为孝顺，心中有着对父母终身的思慕之情；他对君主满怀忠诚与热爱，就算是一顿饭的功夫都不曾忘记自己的职责。

他把那铭刻在座位旁的六章箴言当作自己的佩饰，时刻警醒自己；他进入御史台任职后，所作诗文就如同铁石心肠一般刚正不阿。

他可不能就这样直接投身于吟诗作对的文社啊，因为他那些劝谏君主的奏疏，可是长久地留在了皇帝的御榻旁边，有着重大的意义呢。