次韵二首并呈仓使 其一

宋代 • 刘克庄

晚雾徐收月色鲜，承平物态尚依然。
断无飓母起吹海，应有蚌胎还媚川。
远俗熙恬犹乐土，孤臣流落谩忧天。
夜归听得舆人语，且愿新年胜旧年。

译文：

傍晚的雾气渐渐消散，皎洁的月色显得格外鲜亮，太平盛世里的各种景象还和往昔一样。
肯定不会有风暴之神兴起狂风来吹卷大海，应该会有珍珠还在水中闪烁着迷人的光彩。
远方的百姓生活安闲宁静，这里就像一片乐土，而我这个孤独被贬的臣子，空自忧心国家的命运。
夜晚归来时听到百姓们交谈，他们只希望新的一年能比过去的一年过得更好。