次韵李仓春游一首

宋代 • 刘克庄

秧马从今渐可行，林鸠未好便呼晴。
敢云使者乘轺传，聊为君王式耦耕。
有一日留忧职旷，无三宿恋觉身轻。
此生不复持高论，愿友台佟与尚平。

译文：

从今往后，那秧马大概可以逐渐推广使用了，林间的斑鸠还未叫出好听的声音，却已在呼唤晴天到来。
我哪敢说自己是什么乘驿车出行的使者啊，不过是暂且为了君王来示范一下农耕之事。
我担心自己停留一天就会耽误职责，没有对某地长久留恋，反而觉得身心轻松。
这一生我不再高谈阔论那些不切实际的主张了，只希望能和台佟、尚平那样的隐士成为朋友。

注解：“秧马”是一种用于插秧的农具；“式耦耕”有示范耕种之意；“台佟”“尚平”都是古代的隐士。此诗展现出诗人一种务实且想要远离高谈、寄情隐逸的心境。