送王梅州二首 其二

宋代 • 刘克庄

祸始自三枪，菑犹被一方。
帝将安渤海，君肯薄淮阳。
老手何忧斲，新眉尚费粧。
汉庭褒郡最，蚤晚入为郎。

译文：

这场灾祸是从“三枪”之乱开始的，它带来的灾难仍然笼罩着这一片地方。

皇帝想要安定这如同“渤海郡”般动荡之地，而您又怎会轻视这类似“淮阳郡”的职位呢。

您经验丰富、能力高强，就像技艺娴熟的工匠，根本不用担心处理不好政务；不过这片地区就像刚刚梳妆的女子，还需要花些功夫来好好整治。

朝廷向来会嘉奖政绩最突出的郡守，相信不久之后，您就会被召入朝廷任职了。