癸卯上元即席次杨使君韵二首 其二

宋代 • 刘克庄

纵观姑游目，殷忧欲碎心。
马嘶淮祲恶，鹃叫蜀冤深。
玉座方停箸，椒涂亦脱簪。
好为谏臣论，莫作醉翁吟。

译文：

这是一首具有深刻政治寓意和忧国情怀的诗，以下是将其翻译成现代汉语：

我随意地四处观望，暂且让目光游赏这上元节的景象，然而内心深处那浓重的忧虑几乎要把我的心都揉碎了。

我仿佛听到了淮河边上战马的嘶鸣声，这声音预示着北方边境的战祸、不祥之气正十分险恶；又好似听见杜鹃声声悲啼，那啼声中饱含着蜀地百姓深深的冤屈。

当今皇上面对着美食也停下了筷子，无心享用，为国家的局势忧心忡忡；后宫的妃嫔们也摘下了头上的簪子，表达对国事的关切和担忧。

你们这些人啊，应该好好地站出来，以谏臣的身份去议论时政，为国事进言献策，而不要像醉翁那样只知道在醉乡中吟诗，忘却了国家的危难。