挽唐伯玉常卿二首 其二

久欲携莼鲫,呻吟去未能。 甫封陶母墓,俄吊董生陵。 言立何曾死,骚招更不譍。 那须论宿草,身尽泪方冰。

译文:

我长久以来就想着能像晋代张翰那样,带着莼菜和鲫鱼,潇洒归隐,可一直被各种事务羁绊,在痛苦的纠结中无法成行。 才刚听闻唐伯玉为母亲完成了葬礼(就像陶侃母亲的葬礼那般),可转眼间就传来他离世的噩耗,只能去凭吊他的陵寝,就如同去凭吊董仲舒的陵墓一样让人哀伤。 唐伯玉留下了那么多有价值的言论和著作,从这个意义上来说他仿佛并未真正死去。我像屈原作《招魂》那样,为他招魂,却得不到任何回应。 哪里还需要去谈论坟上的宿草(象征着时间流逝和逝者的远去),只有等我自己生命终结了,这为他而流的泪水才会像冰一样不再流淌啊。
关于作者
宋代刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

纳兰青云