闻居厚得祠复次韵二首 其二

宋代 • 刘克庄

稍欣公议白，又报啧言行。
上漫招东马，人方毁李程。
迎来新观主，伴取老师兄。
汉士方云合，何须鲁两生。

译文：

这首诗不是古诗词，而是一首宋诗。下面是它大致的现代汉语翻译：

稍微让人欣慰的是公众的议论逐渐澄清了是非，可紧接着又传来了对他人品言行的指责之声。

上面的人办事糊涂，乱发指令就像错误地召唤东方的马一样不恰当，人们正在诋毁像李程那样的人（这里“李程”可能是指代某个类似遭遇的人）。

迎来了新的道观主持，就陪着老道士一起度过时光吧。

汉朝的贤士正纷纷聚合起来为朝廷效力，又何必非要像鲁地那两个固执的儒生一样坚守己见、不肯出山呢。

需要说明的是，刘克庄的诗有不少用典之处，这首诗里“上漫招东马”“人方毁李程”“鲁两生”等都涉及典故，具体理解可能会因对这些典故的不同解读而有所差异，以上翻译只是一个较为通俗的阐释。