赠蜀士卢石受二首 其二
井络缠兵惨，瞿塘下棹轻。
命宁一钱直，腹载五车行。
姑览无诸迹，休听望帝声。
世无韩十八，谁识玉川生。
译文：
四川一带被战争的阴云笼罩，景象凄惨，你却轻快地从瞿塘峡顺流而下。
在这动荡不安的世道里，人的性命或许连一文钱都不值，可你腹中却装着五行八作的知识，满腹经纶。
你暂且去游览那些古老的遗迹吧，比如无诸（古代闽越王）的相关遗迹，也别去听那杜鹃悲啼（传说中望帝所化）的哀伤之声。
如今世间已经没有像韩愈那样识才爱才的人了，又有谁能真正赏识像你这样有才华的人呢，就如同当年没人能识得才华横溢的玉川子（唐代诗人卢仝）一样。