送陈霆之官连州
郡接湖南境，孤城若个边。
茆寮愁问宿，峡石善惊船。
官小无迎吏，诗工有续编。
古人高妙处，不过览山川。
译文：
你即将赴任的连州，紧挨着湖南的地界，那孤零零的一座城也不知是在哪个偏远的角落。
到了那里，你或许会发愁找不到合适的地方投宿，只能在茅草搭建的简陋屋子借住；连州多峡石，水流湍急，船行其中，那些峡石很容易让人担惊受怕。
你这次去做的官品阶低微，估计都不会有专门迎接的官吏。不过你诗歌写得精妙，我想你肯定会在当地创作出更多好诗，为自己的诗集续写新篇。
古代那些有高妙才情的人，其实很多时候也就是通过游览山川来获取灵感、提升境界。你此去连州，尽可以好好领略那里的山川美景，说不定能写出更绝妙的诗篇呢。