和吴教授投赠二首 其一

宋代 • 刘克庄

三径荒凉手自开，旋移花竹剪蒿莱。
休休岂不缘迂惰，屑屑何为费往来。
明主祇今搜坠典，故人太半客翘材。
累臣方卧漳滨疾，错梦钧天听乐回。

译文：

我亲手开辟出这荒芜的小路和庭院，随即移栽来花竹，铲除了杂乱的野草。

我想要归隐，难道不是因为自己迂腐懒惰吗？何必为了那些琐碎之事而奔波往来呢。

当今圣明的君主正在搜求那些失传的典籍，我的故友大半都在朝廷里担任要职。

而我这获罪之臣正像当年卧病漳滨的刘桢一样，只能在虚幻的梦境里聆听那天上的仙乐，仿佛从一场美好的梦境中醒来。