用王去非侍郎韵二首送林元质提干秩满造朝并呈侍郎 其一

宋代 • 刘克庄

戍满归来薇亦刚，策名不觉十年彊。
素无沂国三场志，曾有西山一瓣香。
晁董未能免科举，孔颜方可语行藏。
要为天下奇男子，宁论区区国与乡。

译文：

这并不是古诗词，而是一首古诗。下面为你将它翻译成现代汉语：

林元质你在边地任职期满归来，此时巢菜也已变得粗硬。不知不觉，你自从科举中第步入仕途已经超过十年时光。

你向来没有像富弼那样参加科举三场考试以获取功名的强烈渴望，却曾心怀像真德秀那样的贤德之人的敬仰与追慕。

晁错和董仲舒这样的贤才也未能避免要通过科举进入仕途，只有孔子和颜回这样的人，才真正可以谈论何时出仕、何时隐居的道理。

你要成为名动天下的奇伟男子，又何必只计较自己所在的区区一国一乡呢。